"...Lorsqu'elle fut rapportée, en 1783, la structure de la société dans les Highlands s'était tellement modifiée que bien des traditions et des coutumes avaient disparu pour toujours. Déjà l'émigration au-delà des mers, qui devait par la suite s'intensifier encore et déclencher le scandale de la « dépopulation», avait commencé et partout s'insinuait un sentiment de malaise pour ne pas dire de désespoir..."

...la triste réalité de la «dépopulation » (trois mille personnes émigrèrent de l'Invernesshire, dix mille de l'Ouest et des îles, quinze mille du Sutherland)..."

Auteur Christian Hesketh, Collection Plaisirs des images, Éditions Hachette, 1964, page 83.